Distribution Schedule / Horario de Distribución

August 11-12, 2020
11-12 de agosto del 2020

Don't show again [x]

Elwin Elementary Home

It’s Great to be a Bulldog!
photo of Elwin Elementary's principal, Mrs. Cubillo de Romero

Message from Mrs. Cubillo

August 3, 2020
Dear Elwin Families:
 
I hope you are all doing well and staying healthy this summer. I realize we have been through some challenging times; we will get through this together. I want you to know our Elwin staff are here for you.   The first day of Distance Learning will be on August 17, 2020.
 
Elwin staff is committed to make 2020-2021 a year of academic growth for all students.  As a team, we ensure that your child(ren) will receive comprehensive and rigorous instruction and will show academic growth.  Elwin staff are also available to support the social-emotional growth and safety of our families.
 
Distribution of materials and chrome books will be August 11 and August 12 from 9:30-3:30 on both days.  Please come on the day indicated according to the first letter of your last name.  At this time, you will receive materials,textbooks and a chrome book for home use.  We ask you only use the school issued chrome book during Distance Learning time.  Please follow all safety guidelines and ensure everyone is wearing a mask when on campus.
 
The enrollment packets were collected during the week of July 20-July 24, 2020 from 8:00 to 3:30.   If you have not done so already, please return your completed enrollment packet and place in the box that corresponds to your child(ren) last name.  The enrollment packets will be reviewed and if follow-up is needed, you will receive a phone call from someone in the office. 
 
Elwin is a “Uniform School.”  During distance learning students are not required to wear uniforms; however, it is good practice to have them in a routine and prepared for the learning environment to be more productive.  When school returns to in person instruction, students will be expected to be in full uniform.  
 
During these unprecedented times, it is essential that communication between the school and home is consistent and ongoing.  We will continue to keep our families informed through our website, phone messages, and other correspondences.  Please be sure to keep the school updated with any concerns you have regarding academics and/or social-emotional needs of your child(ren).  In addition, keep us updated regarding change of address, phone number, or work information so we can keep the lines of communication open.
 
Although our campus is closed to the public, the office remains open.  Please call and let us know is we can help you in any manner.  We look forward to seeing you virtually on Monday, August 17th.  If you have any questions, please feel free to call the school office at (626) 962-8512
 
Sincerely,
 
 
Patricia Cubillo de Romero
Principal Elwin Elementary               
Sra. Cubillo de Romero
 
________________________
 
Estimadas familias de Elwin:

Espero que todos estén bien y se hayan mantenido saludables duarante el verano. Hemos pasado por momentos difíciles; Vamos a superarlos juntos. Quiero que sepan que nuestro personal de Elwin está aquí para apoyarlos. El primer día de aprendizaje a distancia será el 17 de agosto de 2020.

El personal de Elwin se compromete a hacer que el  año 2020-2021 sea lleno de crecimiento académico para todos los estudiantes. Como equipo, nos aseguramos de que sus hijos reciban instrucción integral y rigurosa, y que demuestren crecimiento académico. El personal de Elwin también está disponible para apoyar el crecimiento socioemocional y la seguridad de nuestras familias.

La distribución de materiales y Chromebooks será el 11 y 12 de agosto de 9: 30-3: 30 ambos días. Venga el día indicado de acuerdo con la primera letra de su apellido. En este momento, recibirán materiales, libros de texto y un Chromebook para uso en casa. Les pedimos que solo use el Chromebook durante el tiempo de aprendizaje a distancia. Siga todas las recomendaciones y asegúrese de que todos usen una máscara cuando estén en el campus.

Los paquetes de inscripción fueron recolectados durante la semana del 20 de julio al 24 de julio de 2020 de 8:00 a 3:30. Si aún no lo ha hecho, devuelva el paquete de inscripción completo y colóquelo en la casilla correspondiente al apellido de su (s) hijo (s). Se revisarán los paquetes de inscripción y, si es necesario un seguimiento, recibirá una llamada telefónica de alguien en la oficina.

Elwin es una "escuela de uniformes". Durante el aprendizaje a distancia no se requiere que los estudiantes usen uniformes; sin embargo, es una buena práctica tenerlos en una rutina y prepararlos para que la temporada de aprendizaje sea más productiva. Cuando la escuela regrese a la instrucción en persona, se espera que los estudiantes usen el uniforme completo.

Durante estos tiempos sin precedentes, es esencial que la comunicación entre la escuela y el hogar sea constante y continua. Continuaremos manteniendo a nuestras familias informadas a través de nuestro sitio web, mensajes telefónicos y otras correspondencias. Asegúrese de mantener a la escuela actualizada con cualquier inquietud que tenga con respecto a las necesidades académicas y / o socioemocionales de su (s) hijo (s). Además, manténganos actualizados con respecto al cambio de dirección, número de teléfono o información laboral para que podamos mantener abiertas las líneas de comunicación.

Aunque nuestro campus está cerrado al público, la oficina permanece abierta. Llame y háganos saber si podemos ayudarlo de cualquier manera. Esperamos verte virtualmente el lunes 17 de agosto. Si tiene alguna pregunta, no dude en llamar a la oficina de la escuela al (626) 962-8512

Sinceramente,
 

Patricia Cubillo de Romero
Director Primaria Elwin
Sra. Cubillo de Romero

Recent News

Kids in line
First day of school picture
photo of students at Father Daughter Dance